"Vielleicht denken sie, dass ich einer von ihnen bin"

Internationales Eishockey in der Saturn Arena: Am morgigen Dienstag empfängt der ERC Ingolstadt das finnische Topteam Lukko Rauma zum Duell in der Champions Hockey League (CHL). Spielbeginn in der Saturn Arena ist um 19.30 Uhr. Tickets unter https://eventimsports.de/ols/erc und an der Abendkasse.

Wir haben uns vor dem Spiel mit Panther-Verteidiger Brian Salcido unterhalten, der von 2010/11 bis 2015 in der finnischen Liga aktiv war.

Brian, da du am Wochenende pausiert hast: Wie geht's dir?

Salcido: Mir geht's gut. Das war nur eine Vorsichtsmaßnahme, ich bin bereit für die Spiele gegen Rauma. Ich freue mich drauf.

Lass uns spielen: Du bist mein Finnland-Experte.

Salcido: Okay, fangen wir an.

Die Finnen sind bereits in der Stadt. Wie sage ich Ihnen "Hallo", wenn ich sie heute Abend treffe?

Salcido: Gut, ich würde "Moi Moi" oder "Moikka" sagen, was soviel wie "Servus" bedeutet. Du könntest auch "Mitä kuuluu" sagen, womit man in etwa "Alles gut bei dir" erfrägt.

Aus Sicht der Deutschen ist es ziemlich schwer, Finnisch zu lernen. Du warst mehrere Jahre dort - wie gut ist dein Finnisch?

Salcido: Ich habe alles recht gut verstanden. Es war allerdings hart, ganze Sätze zu formulieren. Dazu kommt, dass es einfacher ist, wenn man vor Ort ist. Andernfalls vergisst du die Sprache.

Ist dein Finnisch noch gut genug, um auf dem Eis die Gegner zu belauschen und deren Taktik zu verstehen?

Salcido: Ich kann in jedem Fall nach dem Puck rufen. Vielleicht denken sie, dass ich einer von ihnen bin und passen mir die Scheibe zu. (lacht)

Allerdings soll der Dialekt in Rauma sehr speziell sein. Was ist außerdem speziell an Lukko Rauma?

Salcido: Lukko hat jedes Jahr eine gute Mannschaft, eine Top4-Mannschaft in Finnland. Ihre Stürmer Aaron Gagnon und Ville Vahalahti sind sehr erfolgreich. Sie haben außerdem viele junge Spieler was ihnen viel Energie gibt. Ich würde sagen, es ist nie leicht gegen Lukko zu spielen.

Auf welche Spieler sollten wir achten?

Salcido: Wie gesagt: Gagnon und Vahalahti. Das sind zwei sehr gute Spieler, die auch im Überzahlspiel sehr gefährlich sind.

Aus Sicht eines Zuschauers: Welches Spiel erwartet uns gegen Lukko?

Salcido: Wenn man es, sagen wir, mit Spielen gegen Schweizer Teams wie Zürich vergleicht, wird das Spiel eher so, wie es uns auch in der DEL erwartet. Finnische Mannschaften sind sehr verantwortungsvoll und hingebungsvoll gegenüber ihrer Taktik. Sie suchen nicht immer den hübschen Spielzug, sondern sie spielen hart und fahren ihre Checks zu Ende. Der finnische und der deutsche Stil ähneln einander. Ich erwarte ein gutes, hartes Spiel.